Ахалык в переводе с греческого означает «село без беды» (приставка «а» означает «без» , «χάλι» — беда, «к» — с турецкого «koy» село). Здесь в 1830 году поселились 8 греческих семей. Эта община, как самая маленькая, не стала думать о строительстве церкви, так как свои религиозные требы исполняли в церквях Хадык и Санамер. Тем более, что из архивного документа мы узнаём об их серьёзных проблемах с местными правящими кругами. Ввиду сложности обстановки, жители Ахалык в 1844 году были вынуждены из своей среды доверенного в лице Мурадова Лазаря Исааковича, который в своём просении на имя наместника изложил все сложности социальной обстановки в селении. «Пятнадцать лет назад, мы все, оставив отчизну, поселились в селении Ахалык. До 1841 года свободно пользовались нашими земельными участками и никто не требовал от нас никаких пошлин и налогов, платили лишь обыкновенную дань казне. С указанного времени князь Баратов начал прибирать к рукам все те места, где выстроены наши дома и подсобные хозяйства, за это требует от нас деньги. Если эти места принадлежат князю, то мы готовы покинуть их с удовольствием, если он заплатит нам за наши дома, и будем искать казенные места».
Из ответного официального послания Канцелярии наместника узнаем: «Место, где 17 лет назад поселились греки в числе восьми семей, казенное, поэтому они записаны казенными крестянами и платят подати казне по первому разряду. Князь Баратов не имеет никакого отношения к указанным участкам, где проживают греки».
Этот положительный ответ не повлиял на участь жителей селения Ахалык. Чувствуя себя неуверенными в завтрашнем дне, в начале 80-х годов 19-го века вынужены были покинуть Цалкский район и переехать в Карсскую область, а оставшиеся не решались выстроить церковь, да и не было у них на это ни средств, ни желания.
Но потом греки вернулись в Ахалык и жили до 90-х годов, до массового выезда в Грецию.
privetstvuu vseh… ia sam Ahalikskii. Rodilsia tam, a to chto napisanno visshe ia kak to ne ponimau. Milena ti obsalutno prava. greki vernulis i ustroilis v tcalkskom raione esli mne pamiat ne izmeniaet v 1826 , 1828 gg. estestvenno u nas tam bili i est pravoslavnie cerkvi