Большая Ирага, Малая Ирага, Ивановка, Фтелен (Джиграшени) и Визировка – Сёла Тетрицкаройского района

Ирагиоиское греческое сельское общество включает в себя следующие селения: Большая Ирага. Малая Ирага, Ивановка, Фтелен (Джиграшени) и Визировка. Жители вышеуказанных селений эллинофоны-выходцы из Трапезундской области. Там они проживали в селениях: Санда, Лархан, Калахкур и селении Кялямбур Гюмишханского округа. Указанные греческие селения расположены в недоступных высокогорных районах Трапезундской области. Часть греческого населения, доведенная завоевателем до отчаянного…

Цалка

Цалка – Краткие исторические сведения. Заселение Цалкской территории. Жизнь, быт, культура населения в XIX веке.

Цалка — это неповторимый уголок. Она расположена в юго-восточной части Грузии на высокогорье, Цалкской низине и Триалетском плато. Согласно данным Института географии им. Вахушти Академии наук Грузии, наименование Цалка впервые упоминается в XII веке. До этого она называлась Триалети и административно входила в Самшвилдское, а с конца IX века в Клдекарское воеводство. В XII веке…

Цинцкаро (Нижнее) – Село Тетрицкаройского района

Цинцкаро (Нижнее) или Джизгарос образовалось в 1813 году греками – переселенцами из Пасенского санджака Арзрумской области. В духовной жизни греков Цинцкаро большое место занимала религия православного толка. Еще в пределах Османской империи, благодаря реформам, проводимым под нажимом Российской империи и Европейских держав, греки сумели оживить собственную религию и подготовить большое число священнослужителей. Благодаря этому, среди…

Опрети

Опрети – Село Марнеульского района

Предки греков проживающих в селении Опрети происхожденцы из Ахтальских и Алавердеких рудников Они, как известные промышленники горнорудных промыслов из города Гюмишхане (Аргирополис), прибывали в пределы Грузинского царства по личному приглашению царя Ираклия Второго. Основная масса рудопромышленников прибыла в Грузию в 1763 году. Царь Грузии Ираклий наделил греков мастеровых большими привилегиями. Однако, в конце ХУШ века…

Шипяк – Село Цалкского района

Шипяк или Шипек образовалось греками выходцами из одноименной деревни Арзрумской области. Оно расположено между селами Бешташен и Башкёй на каменистом плоскогорье. Земля вокруг него плодородна, так как является началом горной цепи Арджеванских, или Мокрых, гор. Сюда в 1830 году поселились переселенцы деревни Шипяк в числе 27 семей. Название селения Шипяк происходит от греческого слова «Симпас»…

Цинцкаро – Село Цалкского района

Цинцкаро (старогрузинское название Квирацховели) образовалось в 1835 году переехавшими сюда двадцатью семьями из селения Нижнее Цинцкаро Тетрицкаройского района. Предки их, выходцы из Пасенского санджака Арзрумской области, которые в 1813 году переселились в местность «Караннух Дере». Однако, непрекращающийся поток беженцев-родственников из пределов Малой Азии, со временем вызвал проблему малоземелья и безземелья, что впоследствии вынудило некорорые семьи…

Цалка

Цалка – Населённый пункт, район Грузии

Цалка, ее первоначальное название Бармаксыз. Греки первопереселенцы прежде проживали в одноименом селении Арзрумской области Малой Азии. Известно, что еще в 9 веке нашей эры в отмеченной области проживало греческое население. По всей вероятности еще с тех времен, а может быть позже, греками был образован новый населенный пункт под названием «Адактилос», что в переводе на русский…

Хандо – Село Цалкского района

Хандо образовалось в 1889 году, когда несколько греческих семей, проживавших с 60-х годов 19-го века в селении Цители Сопели (с грузинского Красное село) нынешнего Боржомского района Грузии, переселились туда. В этой местности до греков проживало тринадцать семей курдов. В нашем распоряжении архивные документы, которые свидетельствуют о том, что последние курдские семьи покинули селение Хандо в…

Ахалык – Село Цалкского района

Ахалык в переводе с греческого означает “село без беды” (приставка “а” означает “без” , “χάλι” – беда, “к” –  с турецкого “koy” село). Здесь в 1830 году поселились 8 греческих семей. Эта община, как самая маленькая, не стала думать о строительстве церкви, так как свои религиозные требы исполняли в церквях Хадык и Санамер. Тем более,…

Санамер – Село Цалкского района

Название села Санамер состоит из двух греческих слов “σαν η μέρα”, что значит “как день”. В Малой Азии жители этого селения, являясь мастеровыми каменотесных дел, выстроили для себя дома из местного белого гранита. Благодаря чему селение приобрело светлый вид. Оттуда и название села “светлое, как день”. В 1830 году греческая община Санамер, поселившаяся вместе с…

Хадык – Село Цалкского района

Хадык название селения Хаиди (Χαϊδι), происходит от греческого слова хаиди что означает “нежный, ласковый”. После турецкого завоевания, название этого села, как и сотен других, осталось прежним. Турки стали называть Хайди кёй – Ласковое село. Со временем, для сокращения столь длинного названия, стали называть Хайдик. Буква “к” в конце слова и обозначает турецкое слово “кёй”. Это…

Тяк Килисе – Село Цалкского района

Тяк Килисе, (что в переводе означает – Одна Церковь) как населенный пункт, образовалось в 1835-1841 годах греческими семьями переехавшими в 20-е годы 19-го века из одноименного селения Арзрумской области и обосновавшимися в местности Меневик Дманисского района Грузии. Отсутствие там достаточного количества казенных земель, притеснение со стороны армян и Борчалинских татар со временем вынудило некоторые семьи…

Теджис Греческий – Село Цалкского района

Теджис Греческий, образовалось гораздо позже, чем остальные греческие селения Цалкского района. Жители-выходцы из разных селений исследуемого округа. Их ряды постепенно пополнялись прибывающими беженцами из пределов Малой Азии. К 50-ым годам 19-го века оно было официально зарегистрировано и признано как местными, так и высшими властями империи. О данном селении нам известно из архивных документов лишь одно,…

Тарсон – Село Цалкского района

Тарсон в переводе с греческого означает укрепление. Оно, как юридическая единица в Цалкском районе образовалось в 1868-1873 годах, когда жители селения Кюмбят стали использовать это высокогорное плато, как летнее пастбище для скота. Имеются устные сведения о том, что ещё в 40-е годы 19го века две – три семьи из села Кюмбят, перейдя на указанные пастбища,…

Сафар Хараба (Байбурт) – Село Цалкского района

Сафар Хараба расположена в четырёх километрах от Бармаксиз .Первоначально это селение носило название Байбурт, так как основатели его выходцы из окрестных селений города Байбурт Арзурумской области. Название данного селения местного происхождения. В начале первопереселенцы обосновались в селении Бешташени. Однако, нехватка земельных наделов способствовала тому, что летом 1831 года, несколько смей не родственников жителей Бешташени, отделившись,…

Санта – Село Цалкского района

Санта, название этого селения происходит от названия местности, расположенной в Трапезундской области, откуда родом основная масса греков проживающих в данном населённом пункте. Оно образовалось в 1835 – 1840 г. в процессе перехода на эту казенную пустошь семей из разных селений Цалкинского округа и оставшихся их родственников из селения Санта Трапезундског оокруга. В 1835 году в…

Реха – Село Цалкского района

Реха (оно же Котелия, Лока). Эти названия греческого происхождения и означают: Реха – от слова Риха – мелководье, отмель. Котеля от слова Кутелиа – ложка. Лока от слова Локса – косогор. Это селение образовалось в 1831 году девятнадцатью греческими семьями, прибывшими из разных селений Ардаганского округа Арзурумской области. Они поселились здесь на развалинах старогрузинского села.…

Олянк – Село Цалкского района

Олянк (оно же Олианк) состоит из двух греческих слов “оли” – все и “аникос” – непобедимый, т.е. “Все непобедимые”. Оно образовалось весной 1830 года греками поселенцами, переехавшими из одноименной деревни Арзурумской области. При определении происхождения, уровня знания родного языка и состояния религиозных верований жителей этого села несомненно надо учесть те кровавые 700 лет, которые грекам…

Неон Хараба – Село Цалкского района

Неон Хараба (оно же Еникёй) образовалось в 1831 году переселенцами из Карсской области, а именно из деревень Еникёй, Кероглу и Зяк Кагызманского округа. Название происходит от греческого слова «новый». Здесь поселились две большие группы греков, переселившиеся в разное время. Первая группа прибыла в 1831 году, а вторая, их родственники, спустя тридцать лет, т.е. в 1862…

Кяряк – Село Цалкского района

Кяряк, нзвание этого селения в пределах Арзурумской области звучало как “Гераки” (гр. Γεράκι) в переводе с гречского означает “сокол”. Оно образовалось на высокогорном плато у подножия “Мокрых гор” в Верхней Цалке (Грузия). Как населенный пункт, селение Кяряк образовалось в 1830 году поселившимися сюда греческими семьями из Малой Азии. Несмотря на трудности, с которыми столкнулись жители…