Песни Цалкинских греков на русском и турецком языках.
Среди Цалкинских греков есть много талантливых музыкантов которые писали свои песни на русском на турецком а так же на греческом языках. Некоторые из них мы решили предоставить вашему вниманию.
Вся Цалкинские песни в формате MP3 так что помимо того что вы можете прослушать песни на сайте вы можете ещё и скачать их.
Calkinskie greki — Borch
Calkinskie greki — Greki calki
Greki — Dumani daglar
Greki s kavkaza — Sanamer
Pontian Greeks — Meriamana
Sanamerskij grek — Greki
Sanamerskij grek — Mama
Sanamerskij grek — Serezha
Tsalkinskie greki — Tsalkali
Yanis — Avramchik
Насыл борчуми верем эту песни вообще поют Азера!
Греки, Мама Исполняет Кюльбяков Владимир!
[quote name=»anonim»]Насыл борчуми верем эту песни вообще поют Азера!
Греки, Мама Исполняет Кюльбяков Владимир![/quote]
а вам не кажется что первая и вторая песня один и тот же исполнитель?! так что я сомневаюсь что это Азербайджанцы, тем более что у них совсем другой диалект.
[quote name=»Владимир»][quote name=»Devil»]Насыл борчуми верем эту песни вообще поют Азера!
Греки, Мама Исполняет Кюльбяков Владимир![/quote]
а вам не кажется что первая и вторая песня один и тот же исполнитель?! так что я сомневаюсь что это Азербайджанцы, тем более что у них совсем другой диалект.[/quote]
Мне известно точно что это разные исполнители один из которых грек, а другой азер.
И если прислушаться то голоса разные, а если одинаковые, то все дело в качесстве, которое оставляет желать лучшего!
Интересно автор публикации этих песен вообще знает чем отличается (Цалкинский грек),(Санамерский грек), (Pontian Greeks)?
Такое ощущение что он даже не в курсе истории!
Если разделяет одних от других!
[quote name=»anonim»]Интересно автор публикации этих песен вообще знает чем отличается (Цалкинский грек),(Санамерский грек), (Pontian Greeks)?
Такое ощущение что он даже не в курсе истории!
Если разделяет одних от других![/quote]
автор то знает.. вот только есть такое дело которое называется СЕО..
привет всем!!! подскажите мне пожалуйста как можно скачать эти песни хотя бы первые четыри я сам с цалского района или добавте мне в почту… заране блогадарен!!!
а тут в песне Серёжа говорят что поют
Кюльбяков Владимир
и ансамбль Восток
Каишев Лёха — Клавишник
Спиров Харис — Барабанщик
Арсанян Валера — Кларнет
!
суперские песни!!!!!!!!!!!!!!
Санамер это армянская народная песня Ал Айлух!!!!!!!!
Прошу не ругаться на сайте.. сообщения которые будут иметь оскорбительный характер будут удалены.
Спасибо за понимание!
как зовут исполнителя песни — Насыл борчуми верем? Спасибо.
ребята, спасибо за песни!
низкий поклон исполнителям, музыкантам!
с удовольствием слушаю наши песни. последний раз была в Цалке (Триалети) 11 лет назад. еще раз СПАСИБО!
Аллах сизи сахласын!
Люди если вы не знаете зачем ерунду писать, сдесь поют все ГРЕКИ. Азеров нет тут.
спасибо большое за хорошие песни .Очень хочеться новые песни слушать.
Грек Григорий, наставник мой в кинотеатре Мир в Узун-Агаче
Алма-атинской обл. Помог мне при жизни. Всё-таки очень хорошие люди греки, спасибо вам за ваши душевные песни и доброту вашу! Мир вашему дому и процветания вам.
здравствуйте. Кто может написать перевод песни- Насыл борчуми верем.
Заранее спасибо.
Янис, вот перевод:
Что мне делать? Что делать?
Как мне вернуть долг?
Я прошёл через горы и скалы
Женился на красивой девушке
Тут вмешалась её мать
И испортила наши отношения
Что мне делать? Куда идти?
Куда мне бежать от своей тёщи?
Доченька-цветочек моей тёщи,
Жена этого парня!
Что мне делать? Что делать?
Как мне вернуть долг?
Доченька-цветочек моей тёщи,
Жена этого парня!
Что мне делать? Как поступить?
Как избавиться от своей тёщи?
Тёща каждый день у нас.
Замечает всё, что не так.
Я одолжил у неё немного денег
И пожалел об этом.
Теперь, как только придёт: «Верни деньги!»
Я взял одну тысячу, а она говорит, что две.
Доченька-цветочек… (припев далее по тексту)
тебе нужно просто нажать на зелёный кружок со стрелкой вниз.. вот и всё!
Да, это не азербайджанский язык, но в западной части Азербайджана диалекты очень похожи на тот на котором поют в этих песнях, я как раз говорю на одном из таких, прям иди и свободно общайся. И на гагаузский язык, кстати, тоже похож.
Это идентичный диалект турков месхетинцев . Я об этом не знал, ама эшиттим чох шашурдум. Демах биз вахти заманында комщиймищух… бизи айыраннар Аллах джезаларыни версин.